III. Im handelsrechtlichen Abschluss erfasste Währungsgewinne und -verluste aus Differenzen zwischen funktionaler Währung für Zwecke der Rechnungslegung und steuerrechtlichen Zwecken (Abs. 1 Nr. 2)

39

Die gesetzliche Regelung des § 23 Abs. 1 Nr. 2 MinStG adressiert asymmetrische Fremdwährungsgewinne und -verluste, die in der handelsrechtlichen Rechnungslegung und mithin im Reporting Package entstehen und sich aus der Umrechnung von in funktionaler Währung für steuerrechtliche Zwecke erfassten Sachverhalten in die funktionale Währung für Zwecke der Rechnungslegung ergeben. Dabei entstehen asymmetrische Währungsgewinne und -verluste, wenn sich der zu einem nachfolgenden Abschlussstichtag zu verwendende Umrechnungskurs gegenüber dem zu einem vorangegangenen Abschlussstichtag verwendeten Umrechnungskurs geändert hat.

40

Im obigen Beispiel (Rz. 36) betrifft dies die Forderung gegenüber Kunde A i.H.v. 400 BR. Diese ist für Zwecke der Rechnungslegung in den US-Dollar (USD) umzurechnen. Zum Geschäftsjahresende 20X1 resultiert hieraus bei einem Kurs von 1 BR = 0,33 USD eine Forderung von 133 USD, zum Geschäftsjahresende 20X2 bei einem ...