In erstaunlich kurzer Zeit haben die beiden gesetzgebenden Kammern in den USA ein umfassendes Steuerreformpaket verabschiedet, das durch die Unterschrift von Präsident Trump noch vor Ende des letzten Jahres Gesetz geworden ist. Die zum Teil neuen Besteuerungskonzepte führen jedoch keinesfalls zu einer Vereinfachung des, bereits recht komplexen, US-Steuerrechts. Im Gegenteil: Die Komplexität und Compliance-Anforderungen steigen erheblich. Deutsche Unternehmen sind, sofern sie in den USA aktiv sind, von den Neuregelungen zum Teil unmittelbar betroffen; zum Teil ergeben sich mittelbare Auswirkungen, wenn über eine US-Tochtergesellschaft wiederum Auslandsaktivität entfaltet wird. Dieser Beitrag widmet sich den wesentlichen Neuregelungen und zeigt Handlungsmöglichkeiten auf, wie auf die Neuregelungen reagiert werden könnte.

At rather short notice U.S. Congress and Senate concluded a comprehensive tax reform package which by signature of President Trump became the new law still prior to yearend 2017. However, the, partly, new taxation concepts do not lead to a simplification of the already quite complex U.S. tax laws; to the contrary, both complexity as well as compliance needs increase s...