Das Gesamtvolumen an Ausleihungen an Nichtbanken im Inland stieg im Jahr 2008 wechselkursbereinigt um 16,1 Mrd EUR. Der Anstieg 2008 ging großteils auf den EUR-Kreditbereich zurück – der Bestand an EUR-Ausleihungen stieg um 12,9 Mrd EUR. Bei sektoraler Betrachtung zeigte sich, daß der Anstieg – im speziellen der EUR-Anstieg – großteils Unternehmen betraf. Die Ausleihungen an inländische Unternehmen in EUR stiegen 2008 um 9,5 Mrd EUR auf einen Stand von rund 123 Mrd EUR. Im Fremdwährungsbereich gab es wechselkursbereinigt bei Unternehmen einen Anstieg um 1,2 Mrd EUR. Nachdem bis über die zweite Jahreshälfte hinaus noch das allgemeine Zinsniveau nach oben tendierte, führten dann massive Leitzinssenkungen im letzten Quartal 2008 zu einem stärkeren Absenken der Neugeschäfts-Zinssätze für Unternehmenskredite und für Private Haushalte.

In 2008 the total of loans to non banks in Austria has been growing by 16.1 billion EUR, or plus 5.4 percent, adjusted to exchange rate effects. This growth was mainly due to EUR denominated loans. It is worth noting that the main growth was due to loans to corporates, resulting in a plus of 8.4 percent. Loans denominated in foreign currency were of less im...