Besitzen Sie diesen Inhalt bereits,
melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.
Synchronisierender Transfer von Schweizer Arbeits- und Sozialversicherungsrecht in das österreichische Steuerrecht vertretbar
Synchronised Transfer of Swiss Social Insurance Provisions into Austrian Tax Law Justified
The Swiss mandatory occupational pension insurance has an obligatory and an extra-obligatory scope. Due to dissenting decisions of the Independent Finance Board with regard to the treatment of payments into and the taxation of emoluments deriving from that second pillar pension funds, the Feldkirch branch of the mentioned review body organized an enquête for deeper discussion and better understanding of the relevant foreign legal provisions. The findings that were presented in SWI 2013, 305, have found their way into several appeal decisions to be discussed in this article. Roughly speaking, the appellate body comes to the conclusion that a synchronised interpretation is possible and that the term “extra-obligatory” used in Swiss labour and social insurance law must not be translated with “voluntary” in the sense of Austrian tax law.
I. Problemstellung
Die Alterssicherung von in der Schweiz beschäftigten Arbeitnehmern basiert unabhängig von deren Ansässigkeit auf drei Säulen. Die staatliche Vorsorge, auch erste Säule genannt, deckt den Existenzbedarf ab und ist zwingend. Die in diesem Beitrag allein interessierende zweite Säule ist die an das Arbeitsverhältnis gekoppelte berufliche o...