S. 182. Psychologische und kommunikative Aspekte von Sprache

Sprache schafft Realität - ein Satz, den es im Weiteren zu überprüfen, zu beweisen und mittels Forschung greifbar zu machen gilt. Sprache schafft keine Landschaften oder Städte für die Verständigung, zur Erbauung ebenjener brauchen wir sie aber sehr wohl.

Die Sprache wirkt stark - das wissen wir nicht erst seit den Diskussionen um Gendersprache. Schon immer wurde Sprache eingesetzt, um Menschen zu überzeugen, zu vereinen oder gegeneinander aufzubringen. Wenn alle dieselbe Sprache sprechen, gelingt es uns, Großes zu erschaffen (von Pyramiden bis zum nächsten IT-Projekt), aber und gleichzeitig zeigt uns schon die Geschichte, zB im Turmbau von Babylon, wie Sprache die engagiertesten Projekte scheitern lassen kann, wenn sich keine gemeinsame Basis bildet. Es reichte aus, das größte Bauvorhaben zu stoppen, indem „Gott“ den Bautägigen die gemeinsame Sprache nahm. Und vielleicht kommt Ihnen das bekannt vor, wenn Sie aus dem Fachbereich mit der IT - oder umgekehrt -bezüglich der nächsten Implementierungen sprechen. Nicht selten gibt es hier fast „babylonische Sprachverwirrungen“, sodass niemandem mehr klar ist, was und wie jetzt eigentl...