Besitzen Sie diesen Inhalt bereits,
melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.
English for Accountants
DavidGrünberger/HerbertGrünberger (Hrsg.)
English for Accountants
Grundwortschatz Rechnungswesen – Deutsch/Englisch, Englisch/Deutsch – Mit Textbausteinen 2. Auflage, Linde Verlag, Wien 2005, 284 S., € 38,–
Es herrscht allgemein kein Mangel an Möglichkeiten, die eigenen Englischkenntnisse aufzubessern – sei es in Seminaren oder durch das Studium der am Büchermarkt umfangreich angebotenen Literatur. Dabei ist aber auffällig, dass es in der Fülle an Angeboten relativ wenige gibt, die einen fachspezifischen Grundwortschatz des Rechnungswesens vermitteln. Allgemeine Abhandlungen zum Business English können dies zumeist nicht für sich in Anspruch nehmen.
In dieser Lücke positioniert sich das Werk von Grünberger/Grünberger, welches in 2., wesentlich erweiterter Auflage vorliegt. Obwohl aufgebaut wie ein Fachwörterbuch (Deutsch/Englisch, Englisch/Deutsch), wird diese Bezeichnung dem Buch kaum gerecht, geht doch der Umfang erheblich über den eines reinen Wörterbuchs hinaus. Grünberger/Grünberger beschränken sich nicht auf eine einfache Übersetzung, sondern liefern zahlreiche praxisrelevante Erläuterungen zu den einzelnen Fachbegriffen. Praktisch sind auch die Querverweise, die ein systematisch...