Um das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarkts (insbesondere in Bezug auf die Finanzmärkte) und ein hohes Maß an Verbraucher- und Anlegerschutz zu gewährleisten, haben das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union einen gemeinsamen Regelungsrahmen für Vorschriften und Befugnisse im Zusammenhang mit Leerverkäufen und Credit Default Swaps geschaffen. Die diesbezügliche EU-Verordnung wird am 1. November 2012 in Kraft treten. Der vorliegende Beitrag bietet einen Überblick und stellt das Verhältnis der EU-Leerverkaufsverordnung zu Investmentfonds her.

To ensure the proper functioning of the internal market (in particular with regard to the financial markets) and to ensure a high level of consumer and investor protection, the European Parliament and the Council of the EU have adopted a common regulatory framework relating to short selling and credit default swaps (CDS). The regulation shall apply from 1 November 2012.