Die konsolidierte Bilanzsumme der in Österreich meldepflichtigen Kreditinstitute belief sich Mitte 2013 auf 1.125,44 Mrd. EUR und verringerte sich somit gegenüber dem Jahresultimo 2012 um 3,3%. Die einzelnen Bilanzpositionen zeigten einen Rückgang auf breiter Basis. Auf der Aktivseite war die größte Abnahme bei den Krediten und Forderungen zu sehen, während auf der Passivseite die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten am stärksten zurückgingen. Österreichs Kreditinstitute erwirtschafteten im ersten Halbjahr 2013 ein konsolidiertes Ergebnis nach Steuern und Minderheitenanteilen von 1,06 Mrd. EUR. Im Vergleich zum ersten Halbjahr 2012 stellt dies einen Rückgang von 65,0% dar. Die Verringerung des Gewinns wurde durch Rückgänge bei mehreren Ertragskomponenten und einen deutlichen Wiederanstieg bei den Risikovorsorgen verursacht.

Austrian banks’ consolidated balance sheet total amounted to EUR 1,125.44 billion in mid-2013, down 3.3% on the end-2012 figure. Looking at individual balance sheet items, we observe that the decrease was broad based, with loans and advances as well as liabilities to credit institutions declining most strongly. In the first half of 2013, Austrian banks’ n...