Das Finanzvermögen der Haushalte überschritt bis zum März 2014 die 500 Mrd. EUR Grenze und erhöhte sich in den letzten fünf Jahren um fast 20%. Die Geldvermögensbildung betrug im Jahr 2013 nur mehr 6,9 Mrd. EUR (nach 10,4 Mrd. EUR im Jahr 2012). Der Großteil davon wurde auf Gehalts- und Pensionskonten belassen, in täglich fällige Einlagen transferiert bzw. in Investmentzertifikate investiert. Daneben bleiben private Vorsorgemodelle wie Lebensversicherungen wichtige Investitionsformen. Vorläufige Daten für das erste Quartal 2014 bestätigen diese Entwicklung. Haushalte investierten in der Größenordnung von rund 2 Mrd. EUR.

Financial wealth of households exceeded the limit of EUR 500 billion in spring 2014 and increased by 20% in the last five years. Financial investment amounted to EUR 6.9 billion in 2013 (after EUR 10.4 billion in 2012). The majority of the investment can be attributed to short-term deposits including cash holdings and mutual fund shares. In addition to this kind of managed product life insurance and pension funds reserves have been increased. Preliminary data for the first quarter 2014 signalled a continuation of this investment strategy. The financial investment to...