Fachlexikon Begriffe im Bauprozess
1. Aufl. 2022
Besitzen Sie diesen Inhalt bereits,
melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.
S. VVorwort
Die Kommunikation zwischen Vertretern der Bauwirtschaft und Juristen leidet nicht selten an einer gewissen Sprachbarriere. Seit dem Jahr 2012 verfolgen wir, unseres Zeichens Bauingenieur und Rechtsanwalt, das gemeinsame Ziel – zunächst im Rahmen eines Onlinefachmagazins für Architektur-, Bau- und Immobilienrecht –, zum wechselseitigen Sprachverständnis beider Welten bewusst beizutragen.
Anfang 2020 fassten wir den Entschluss, unsere erfolgreiche Zusammenarbeit um ein Buchprojekt zu erweitern. Ein Lexikon für technische und rechtliche Fachbegriffe des streitigen Bauprozesses sollte entstehen: ein Fachlexikon. Nach zeitintensiver Detailarbeit von rund zwei Jahren haben wir nun, unter tatkräftiger Mitwirkung der Co-Autoren Julia Haumer-Mörzinger, Christopher Peitsch und Elisabeth Stocker, ein Fachlexikon mit rund 2.000 Begriffen geschaffen.
Wir möchten in diesem Zusammenhang neben den Mitautoren auch unserer Lektorin Tessa Lodr sowie Theresa Stachowitz und Tamara Harner besonderen Dank aussprechen, die mit viel Geduld und großem Einsatz an der Realisierung des Werks mitgewirkt haben.
Wir wollten im Rahmen unserer Arbeit aber nicht schlicht technische und rechtliche Begriffe auflis...