Auch deutschen Staatsangehörigen ist in Österreich ein Sachwalter und kein Betreuer zu bestellen; sein Wirkungskreis folgt österreichischem Recht

iFamZ 2009/251

§ 25 IPRG, § 268 ABGB

OGH 5. 8. 2009, 6 Ob 137/09d

Nach § 15 IPRG sind die Voraussetzungen und die Wirkungen der Bestellung eines Sachwalters nach dem Personalstatut der betroffenen Person zu beurteilen. Das Personalstatut einer natürlichen Person ist nach § 9 Abs 1 IPRG das Recht jenes Staates, dem die Person angehört. Da der Betroffene deutscher Staatsangehöriger ist, ist deutsches Sachrecht (§§ 1896 ff BGB) anzuwenden (OGH 24. 11. 1998, 1 Ob 305/98d, SZ 71/1998; 22.5.2006, 10 Ob 146/05a; 27.11.2007, 10 Ob 60/07g; 24.2.2009, 10 Ob 102/08k, ZfRV-LS 2009/27 [Ofner] = iFamZ 2009/214, 321); dies jedenfalls insoweit, als es um die Frage der Bestellungsvoraussetzungen geht (vgl auch Oberhammer/Graf/ Slonina, Sachwalterschaft für Deutsche und Schweizer in Österreich – Kollisionsrechtliche Fragen am Übergang vom nationalen Recht zum Haager Erwachsenenschutzübereinkommen, ZfRV 2007/22; ebenso Verschraegen in Rummel, ABGB³ II/6 [2004] § 15 IPRG Rz 1; Neumayr in Koziol/Bydlinski/Bollenberger, ABGB² [2007] § 15 IPRG Rz 1). Das Erstgericht hat somit zutreffend geprüft, ob beim Betroffenen die Voraussetzungen des § 1896 Abs 1 BGB vorliegen, diese Frage bejaht und daher für den Betroffenen eine Person zur Besorgung seiner Angelegenheiten bestellt.

Der OGH hat in 10 Ob 146/05a ausgeführt, da ...