Annex

Reisedokument-Muster

Das Dokument wird Buchform aufweisen (zirka 15 x 10 cm).

Es wird empfohlen, den Druck so auszuführen, daß Radierungen oder Veränderungen durch chemische oder sonstige Mittel schnell aufgedeckt werden können und daß die Worte “Konvention vom 28. Juli 1951” fortlaufend auf jeder Seite in der Sprache des ausstellenden Landes aufgedruckt werden.

____________________________________________________________________

(Anm.: Zeichen (Einband)

nicht darstellbar!) REISEDOKUMENT

(Konvention vom 28. Juli 1951)

____________________________________________________________________

Nr. ............

(1)

Reisedokument

(Konvention vom 28. Juli 1951)

Dieses Dokument läuft am ...................... ab, falls es nicht

verlängert oder erneuert wird.

Name

....................................................................

Vorname(n) .........................................................

Begleitet von ................................................. Kind

(Kinder).

1. Dieses Dokument wird zu dem alleinigen Zweck ausgestellt, den

Inhaber desselben mit einem Reisedokument, das an Stelle eines

inländischen Passes dienen kann, zu versehen. Dieses Dokument

präjudiziert in keiner Weise die Staatszugehörigkeit des Inhabers.

2. Der Inhaber dieses Dokumentes hat die Bewilligung, nach .......

............. (hier ist das Land anzuführen, dessen Behörden dieses

Dokument ausstellten) am oder vor .................. zurückzukehren.

(Dem Inhaber soll für die Rückkehr eine Zeit von mindestens 3 Monaten gewährt werden, falls nicht ein späteres Datum angegeben ist.)

3. Wenn der Inhaber dieses Dokumentes seinen Wohnort in einem anderen Lande nimmt als in jenem, das das vorliegende Dokument ausstellt, muß er, wenn er wieder eine Reise antreten will, sich an die zuständigen Behörden seines Aufenthaltslandes um die Ausstellung eines neuen Reisedokumentes wenden. (Das alte Reisedokument soll von der ausstellenden Behörde des neuen Dokumentes eingezogen und der Behörde, die es ausgestellt hat, retourniert werden.) *1)

(Dieses Dokument enthält .. Seiten, ausschließlich Einband.)

____________________________________________________________________

(2)

Ort und Datum der Geburt ...........................................

Beruf ..............................................................

Derzeitiger Wohnort ................................................

Mädchenname und Vorname(n) der Ehegattin *1) .......................

....................................................................

Name und Vorname(n) des Ehegatten *1) ..............................

....................................................................

Personsbeschreibung

Körpergröße ........................................................

Haare ..............................................................

Farbe der Augen ....................................................

Nase ...............................................................

Gesichtsform .......................................................

Gesichtsfarbe ......................................................

Besondere Kennzeichen ..............................................

Kinder in Begleitung des Dokumenteninhabers

Name Vorname(n)

.............................. ..................................

.............................. ..................................

.............................. ..................................

.............................. ..................................

Ort und Datum der Geburt Geschlecht

........................................ ........................

........................................ ........................

........................................ ........................

........................................ ........................

*) Nichtzutreffendes ist zu streichen.

(Dieses Dokument enthält .. Seiten, ausschließlich Einband.)

____________________________________________________________________

(3)

Lichtbild des Dokumenteninhabers und Stempel der ausstellenden

Behörde

Fingerabdrücke des Dokumenteninhabers (auf Verlangen)

Unterschrift des Inhabers ........................................

(Dieses Dokument enthält .. Seiten, ausschließlich Einband.)

____________________________________________________________________

(4)

1. Dieses Dokument ist für nachstehend genannte Länder gültig:

....................................................................

....................................................................

....................................................................

....................................................................

2. Dokument oder Dokumente, auf Grund derer das vorliegende

Dokument ausgestellt wurde:

....................................................................

....................................................................

....................................................................

Ausgestellt in .....................

Datum ..............................

Unterschrift und Stempel der ausstellenden Behörde:

Kosten bezahlt:

(Dieses Dokument enthält .. Seiten, ausschließlich Einband.)

____________________________________________________________________

(5)

Verlängerung oder Erneuerung der Gültigkeit

Kosten bezahlt: vom ........................................

bis ........................................

in ................... Datum ......................................

Unterschrift und Stempel der Behörde, die die Gültigkeit des

Dokumentes verlängert oder erneuert:

Verlängerung oder Erneuerung der Gültigkeit

Kosten bezahlt: vom ........................................

bis ........................................

in ................... Datum ......................................

Unterschrift und Stempel der Behörde, die die Gültigkeit des

Dokumentes verlängert oder erneuert:

(Dieses Dokument enthält .. Seiten, ausschließlich Einband.)

____________________________________________________________________

(6)

Verlängerung oder Erneuerung der Gültigkeit

Kosten bezahlt: vom ........................................

bis ........................................

in ................... Datum ......................................

Unterschrift und Stempel der Behörde, die die Gültigkeit des

Dokumentes verlängert oder erneuert:

Verlängerung oder Erneuerung der Gültigkeit

Kosten bezahlt: vom ........................................

bis ........................................

in ................... Datum ......................................

Unterschrift und Stempel der Behörde, die die Gültigkeit des Dokumentes verlängert oder erneuert:

(Dieses Dokument enthält .. Seiten, ausschließlich Einband.)

____________________________________________________________________

(7-32)

Visa

Der Name des Dokumenteninhabers muß auf jedem Visum wiederholt

werden.

(Dieses Dokument enthält .. Seiten, ausschließlich Einband.)

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

*1) Dieser in Klammern gesetzte Satz soll von Regierungen, die dies wünschen, eingefügt werden.

Dieses Dokument entstammt dem Rechtsinformationssystem des Bundes.