Die zunehmende Internationalisierung der Unternehmen verstärkt den Druck auf die nationalen Gesetzgeber, die externe Berichterstattung von Unternehmen an die sich verändernden Rahmenbedingungen anzupassen. Aufgrund des zunehmenden Einflusses des Kapitalmarkts steht im Mittelpunkt dieser Diskussion hierbei vor allem eine verstärkte Orientierung an den US-GAAP (US Generally Accepted Accounting Principles) und den IAS (International Accounting Standards). Der Beitrag zeigt mögliche Strategien des nationalen Gesetzgebers auf, diesen veränderten Ansprüchen an den handelsrechtlichen Jahresabschluß zu entsprechen. Von der Wahl der Strategie wird es abhängen, inwieweit Auswirkungen nicht nur auf börsennotierte Unternehmen oder den Konzernabschluß, sondern auch auf den Einzelabschluß mittlerer und kleiner Unternehmen zu erwarten sein werden.