Besitzen Sie diesen Inhalt bereits,
melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.
Editorial
Liebe Aufsichtsartistinnen und -Artisten,
, 12:32 UTC. Chandrayaan-3, die Raumsonde der Inder, gelangt weich an ihr Ziel. Nur wenige Tage zuvor endete die Mondmission der Russen in einer Bruchlandung. Warum stürzte Luna-25 ab?
Anders als auf der Erde oder dem Mars kann man keine Fallschirme verwenden, um zu landen. Die Landung auf dem Mond muss, weil es keine Atmosphäre gibt, mit Raketen abgebremst und gesteuert werden. Dafür braucht es jede Menge Treibstoff, doch je mehr Hydrazin die Sonde mitführt, desto schwerfälliger wird sie. Die Kunst besteht darin, mit möglichst wenig Treibstoff auszukommen, ergo gilt es, alle Treibstoff-intensiven Umwege zu vermeiden. Das Steuern und Bremsen muss umso behutsamer geplant, die Punktlandung in Ruhe und mit passender Strategie angegangen werden.
Hierzulande müsste die Rakete überhaupt erstmal starten. Im föderalen System fühlt sich die Sommerpause an wie Winterstarre. Eine halbe Nation verabschiedet sich – gefühlt – Mitte Juni, um erst vom Weihnachtsgeläut wieder geweckt zu werden. Paradoxerweise konnte die Deutsche Börse ein sommerliches Hoch verzeichnen. Weil Aktionäre in Sommerlaune waren? In Deutschland ist die Wirtscha...