Der internationale Betrieb

S. 72. Der Betrieb im internationalen Spannungsfeld der Rechtsordnungen

2.1. Geltungsbereich versus Anwendungsbereich

Die Erforschung des internationalen Anwendungsbereichs der österreichischen Betriebsverfassungsbestimmungen steht im Zentrum dieser Untersuchung. Dem geht notwendigerweise die Unterscheidung von Geltungsbereich und Anwendungsbereich von Rechtsnormen voraus, weil diesen Konzepten häufig verschiedene Bedeutungen zugemessen werden. Vermischt man diese Konzepte, verhindert dies eine dogmatische Abhandlung infolge eines sich ergebenden Zirkelschlusses. Dieser besteht darin, dass mit der Herleitung des Konzepts des Geltungsbereichs der Anwendungsbereich gleichgesetzt wird, woraus wiederum das (jedoch unterschiedliche) Konzept des Geltungsbereichs gestützt werden soll. Zwischen diesen beiden Rechtsbegriffen ist allerdings zu unterscheiden:

Der Unterschied besteht darin, dass der Anwendungsbereich die Reichweite einer Norm und deren Rechtswirkungen in Bezug auf einen Lebenssachverhalt bestimmt, während der Geltungsbereich nachzeichnet, inwieweit ein Souverän überhaupt dazu im Stande ist, eine Regelung unter Bezugnahme auf die Staatsgewalt im jeweiligen Staatsgebiet für verbindlich...