Handbuch Internationale Verrechnungspreise
1. Aufl. 2023
Besitzen Sie diesen Inhalt bereits,
melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.
USA - Section 482 Internal Revenue Code (Originalfassung und Übersetzung)
Kroppen/Rasch (Hrsg.)
Vorbemerkung
Kroppen/Rasch (Hrsg.)
S. 5
Section 482 des Internal Revenue Code von 1954 (IRC), des amerikanischen Einkommensteuergesetzes, enthält eine Bestimmung darüber, unter welchen Voraussetzungen Einkommen und Abzugsbeträge bei US-Steuerpflichtigen berichtigt werden können. Sec. 482 IRC entspricht daher seinem Wesen nach dem § 1 AStG.
Zur Erläuterung der sehr knapp gehaltenen Bestimmungen hat das Treasury Department, das US-Finanzministerium, umfangreiche regulations erlassen, die in etwa den deutschen Steuerrichtlinien entsprechen. Sie genießen in den USA unter den unterschiedlichen Arten von Verwaltungsanweisungen den höchsten Rang.
Die folgende Übersetzung der jeweils auch in der Originalfassung wiedergegebenen Regelung der sec. 482 IRC und der hierzu ergangenen US-Regulations hält sich eng an den englischen Wortlaut, obwohl dieser unter dem Gesichtspunkt, lediglich den Sinngehalt zu erfassen, im Deutschen teilweise kürzer hätte dargestellt werden können. Es wurde aber Wert darauf gelegt, eine möglichst wortgetreue deutsche Wiedergabe der Originalfassung anzufertigen. Diese vermeidet nicht nur die Gefahr von ...