Handbuch des internationalen Bauvertrags
1. Aufl. 2014
Besitzen Sie diesen Inhalt bereits,
melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.
S. 1I. Einführung
A. Anwendbares Recht (inkl Rechtswahl und Gemeinschaftsrecht)
Gerlach
General Provisions
Law and Language
The Contract shall be governed by the law of the country (or other jurisdiction) stated in the Appendix to Tender.
If there are versions of any part of the Contract which are written in more than one language, the version which is in the ruling language stated in the Appendix to Tender shall prevail.
The language for communications shall be that stated in the Appendix to Tender. If no language is stated there, the language for communications shall be the language in which the Contract (or most of it) is written.
1. Bestimmung des anwendbaren Rechts (Eine Einführung in das Internationale Privatrecht)
a. Grundgedanken
Klausel 1.4 Abs 1 FIDIC stellt hinsichtlich der Bestimmung des anwendbaren Rechts auf das Recht des Landes ab, welches im Anhang zum Vertragsangebot (Appendix to Tender) angeführt ist. Dem sind ein paar allgemeine Rechtsgedanken voranzustellen.
Praktische Bedürfnisse des Wirtschaftsverkehrs über Landesgrenzen hinweg sind der Ausgangspunkt für das Entstehen eines Kollisionsrechts, das als Internationales Privatrecht, kurz IPR, (engl conflic...