Praxishandbuch Arbeitsvertragsgestaltung
1. Aufl. 2011
Besitzen Sie diesen Inhalt bereits,
melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.
S. 421 S. 422Teil 4:. Vertragsklauseln (Auswahl) in englischer Übersetzung
S. 423Zu Teil 2
1. Start of the Employment Relationship
The Employment Agreement shall commence on …………
Alternative I:
The Employment Agreement started on the ……… The mutual rights and obligations arising from this Employment Agreement are governed in this Agreement.
Alternative II:
The Employment Agreement shall begin on ……………
All claims dependent on the period of service shall however be calculated effective from ………… as the original start date of the period of service.
Alternative III:
It is agreed that the following date shall apply as the start of the period of service ……………
2. Name and Address of the Employer and the Employee
Concluded on today’s date
between
[Description of the undertaking and its legal form]
[Address]
[in any event company registration number]
(referred to as “employer”)
and
Mr/Mrs/Ms [Name]
[Address]
[in any event date of birth]
(referred to below as “employee”)
Addition I:
The employee shall be obliged to give written notice to the employer without demand of any change in his residential address.
Addition II:
For reason of his scope of activity, his consequent position of responsibility within the under...