Should I Stay, or Should I Go?

Liebe Leserinnen und Leser,

wie verbringen Sie Ihren heurigen Urlaub – traditionelle vacation oder moderne staycation? Eigentlich wollte ich diesen Sommer eine Reise nach Südfrankreich unternehmen. Nein, Frau Elsner hat mich nie eingeladen. Schon seit Jahren möchte ich diese Gegend einmal sehen. Dennoch gibt es da einen gewissen Zusammenhang mit dem Bawag-Prozess, den ich von Boston aus gelegentlich verfolgt und nebenbei den einen oder anderen Einblick in das Leben in Südfrankreich via Familie Elsner bekommen habe. Waren es doch die Nachforschungen der Securities Exchange Commission, der US-Börsenaufsichtsbehörde, in Zusammenhang mit Refco, welche die Geschichte ins Rollen gebracht haben. Unter den Angeklagten sind auch zwei Personen, die ich persönlich kennengelernt habe, als ich noch in Österreich lebte. Nein, Herr Elsner ist nicht dabei. Mein nicht so tolles Französisch hätte ich jedenfalls im Süden Frankreichs auffrischen und ein paar Tage auf den Spuren des Highlife wandeln können.

Diese Erlebnisse hätten mich bestimmt bereichert. Nein, nicht materiell – sondern intellektuell. Doch das wäre eine traditionelle vacation. Die ist derzeit „out". „In" sind staycations – Urlaub zu Hau...